魔幻魔窟摩香港

第4集 五百羅漢陪你行山之沙田萬佛寺

FacebookTwitterWhatsAppLineGoogle+

 

 

 

平時行山,單睇山林景色,或者大家會覺得有點悶,如果有五百個羅漢陪你行山,感覺又如何呢?

位在沙田的萬佛寺,上寺的山路上就有五百羅漢坐鎮,它們以玻璃纖維製成,漆上金色,雖則有部份因為日曬雨淋而有所褪色,但仍無損觀賞價值。個個羅漢形態不一,神態亦有所不同。莊嚴搞鬼唸經冥想樣樣齊。如果要同每個羅漢selfie,肯定要花不少時間。

從山路望向遠處,可望到山下的沙田景色,同一個景內,遠處有屬於都市象徵的高樓大廈,近的卻是形態萬千的羅漢金象,兩種風馬牛不相及的事物,卻偏偏完美融合,這種景觀,就是香港特有的魔力。

 

普段は山でハイキングをしたり、山や森の景色を眺めたり、みんな少し退屈していると思いますが、500本の羅漢が山に付いているとしたら、どんな気持ちになりますか?

沙田の萬佛寺にある五百羅漢は、山道にある寺院への道にあり、ガラス繊維でできており、金色に塗られています。太陽や雨で色あせてしまうものもありますが、まだ色あせていません。装飾的な価値を損なう。 すべての羅漢は異なる形と態度を持っています。 それぞれの羅漢と一緒に自分撮りをしたいのなら、間違いなく時間がかかります。

山道から遠くを見ると、山の下の沙田の風景が見えます。同じシーンには、遠くに街のシンボルである高層ビルがありますが、さまざまな形の羅漢の黄金の象がいます。近くにあります。言及されているものは完全に統合されています。このような風景は香港のユニークな魔力です。

萬佛寺のリンク(中国語のみ)

 

When you are hiking , just looking at the scenery of the mountains and forests, maybewill feel a little bored. How about if there are  500 arhats to accompany with you, how would it feel?

Ten Thousand Buddhas Monastery which located in the in Sha Tin, there are five hundred arhats sitting on the mountain road. They are made of fiberglass and painted golden. Although some of them fade due to the sun and rain, they still do not detract from the ornamental value. All Arhats have different forms. If you want to take a selfie with each of them, it will definitely take a lot of time.

You can see the Sha Tin scenery below the mountain. In the same scene, there are tall buildings that are a symbol of the city, but the golden elephant of the Arhat in various forms is nearby. The things mentioned are perfectly integrated. This kind of landscape is the unique magic of Hong Kong.

Link of Ten Thousand Buddhas Monastery (Chinese language only)

IMG_20210403_134314wm

 

 

IMG_20210703_140123wm IMG_20210403_130731wm IMG_20210403_125755wm

 

IMG_20210403_131615wm

IMG_20210403_134238wm