標籤:mid-autumn festival

中秋節 2022 @香港 / Mid-Autumn Festival 2022 @Hong Kong


 

深水埗はおそらく、香港のフェスティバル期間中、最も強い雰囲気を持つ場所の 1 つです.ちょうど今年の中秋節のように、トイ ストリート全体がすでにランタンでいっぱいで、人々が選ぶことができます.ランタンのスタイルをチェックしてください,金魚、蓮、うさぎなど、さまざまな種類のランタン、スターフルーツなどがあります.これらの伝統的なスタイルに加えて、新しいランタンもあります.これらの古いランタンと新しいランタンは一緒に非常に興味深いものであり、実際に文化的特徴を反映しています.香港の: 古いものと新しいもの、または異なる文化を分かち合うことができます。

中秋節と再会をお祈りします。

Sham Shui Po is probably one of the places with the strongest atmosphere during the festivals in Hong Kong. Just like this year’s Mid-Autumn Festival, the entire Toy Street is already full of lanterns for people to choose from. Check out the lantern styles, such as goldfish, lotus, and rabbit. There are all kinds of lanterns, star fruit, etc. In addition to these traditional styles, there are also new lanterns. These old and new lanterns are very interesting together, which actually reflects the cultural characteristics of Hong Kong: old and new things or different cultures can share Smelt a furnace, do not conflict with each other.

I wish you all a happy Mid-Autumn Festival.

 

中秋節の新キャラクター / New Characters of Mid-Autumn Festival

中秋2022 cover 2


中秋節といえば、どんなキャラクターを思い浮かべますか? 后羿?嫦娥?玉兔?吳剛?

上記のキャラクターの他に、他にいますか?

クリエイターは想像力を駆使して、中秋節を代表するもう 1 つのキャラクターをデザインするように招待されます.伝統的な中秋節の理解を超えた、個性的なスタイルに満ちた中秋節のキャラクターを見ることができます.秋祭り。

この絵のコレクションを通して、クリエイターと一緒に幸せな中秋節を迎えてください。

 

When it comes to the Mid-Autumn Festival, what characters do you think of?

In this album, creators will be invited to use their imaginations and design one more character to represent the Mid-Autumn Festival. You will see the Mid-Autumn Festival characters full of personal styles, which are definitely beyond your understanding of the traditional Mid-Autumn Festival.

Through this collection of paintings, I wish everyone a happy Mid-Autumn Festival with the creators.