多くの人は、クリスマスのアイコンといえば、サンタ クロース、雪だるま、ヘラジカなどをすぐに連想します。クリスマスを表す新しいキャラクターをデザインしたい場合、どうしますか?

このアルバムでは、クリスマスとは関係のないキャラクターをクリエイターがクリエイティビティと絵画スキルを駆使してクリスマスの雰囲気に溶け込ませ、全く新しいクリスマスキャラクターとなります。

皆さんにメリークリスマスをお祈りするためにこのアルバムを借りたいと思います。

Many people immediately associate Christmas icons with Santa Claus, snowmen, elk, etc. If to design a new character to represent Christmas, what would you do?

In this album, the creator will use characters that have no relationship with the Christmas, and use their creativity and painting skills to integrate them into the Christmas atmosphere and become a brand new Christmas character.

I would like to borrow this album to wish everyone a Merry Christmas.

毎年ハロウィーンになると、誰もが幽霊や馬に仮装して楽しい時間を過ごします。 お祭りの仮装には、さまざまな小道具や装飾品があります。 今年も深水埗の福永街を訪れます。ここは有名なおもちゃ街で、祝日になるとそこのお店で関連おもちゃや小道具が売られます。 もちろん今年のハロウィンも例外ではなく、さまざまなおばけやモンスターに扮するためのマスクや小道具が揃っており、もちろんハロウィンの象徴であるカボチャは欠かせません。

Every Halloween, everyone takes the opportunity to dress up as ghosts and have a great time. When it comes to dressing up for the festival, there are all kinds of props and decorations. This year we continue to visit Fuk Wing Street in Sham Shui Po. This is a famous toy street. Every time there is a holiday, the shops there will sell related toys or props. This year’s Halloween is of course no exception. There are all kinds of masks and props to dress up as various ghosts and monsters, and of course the pumpkin, the symbol of Halloween, is indispensable.

今年は例年に比べて人気の映画やテレビ番組がないので、みんなで仮装できる関連キャラクターがいませんが、数年前にイカゲームが流行ったときは、関連の小道具がたくさん売られていたそうです。 、誰でも簡単に番組のキャラクターに扮装できるようになります。 とはいえ、今年が面白くないというわけではありません。 今年はよりピュアでハロウィン感満載なので、会場で見てもその雰囲気はかなり強いです。

Compared with the past, there are no popular film and television programs this year, so there are no relevant characters for everyone to dress up. It seems that when the Squid Game was very popular a few years ago, there were many related props for sale, making it easier for everyone to dress up as the characters in the show. Even so, it doesn’t mean this year won’t be exciting. This year is more pure, with a full Halloween feel, so the atmosphere is still quite strong when you watch it at the venue.

]]> https://www.goactiongo.com/2023/10/29/for_ep27/feed/ 0 https://www.goactiongo.com/2023/09/27/for_ep26/ https://www.goactiongo.com/2023/09/27/for_ep26/#comments Wed, 27 Sep 2023 14:53:57 +0000 http://www.goactiongo.com/?p=8464 繼續閱讀 中秋節2023@ 香港 / Mid-Autumn Festival 2023 @Hong Kong →]]>

今年も中秋節がやってきました。昨年の中秋節には、香港の灯籠を販売する場所を見に深水埗に行きました。今年の中秋節には、ランタンを見にさまざまな公園に行きました。段取り。 それぞれ 維多利亞公園 (ビクトリアパーク) と 愛秩序灣公園 (アルドリッチベイパーク) に行きます。

皆さんが幸せな 中秋節 を迎えられることを願ってこの作品を撮りました。

It’s the Mid-Autumn Festival again. Last year during the Mid-Autumn Festival, we went to Sham Shui Po to see the places selling lanterns in Hong Kong. During this year’s Mid-Autumn Festival, we went to different parks to see the lantern arrangements. Will go to Victoria Park and Aldrich Bay Park respectively.

I take this piece to wish everyone a happy Mid-Autumn Festival.

世界は困難で、落ち込んだり、諦めたくなることも常にあります。しかし、世界にはいわゆる希望があり、それはどのように探索して見つけるかによって異なります。

このイベントは、イラストレーターを招いて、人、物、アイデアなど、「好きになるもの」を描いてもらうイベントです。大丈夫ですよ。

イラストレーターのシェアを読んだ後、あなたは何に夢中になりますか？ ぜひシェアしてください。

The world is difficult, and sometimes we may feel discouraged , but there is so-called hope in the world, it only depends on how you explore and find it.

In this event, a group of illustrators are invited to draw things will made them to enjoy the life. To put it bluntly, they are things that make them reluctant to die after seeing that. It can be people, objects, or ideas… what It will be all right.

After reading the illustrator’s sharing, what is it that makes you fall in love? Feel free to share with us.

Action is a platform which talk about culture. The content is mainly expressed in Chinese, but some of the content transcends language boundaries and is suitable for anyone to appreciate. The purpose of this column is to include these contents, and hope that friends from all over the world can enjoy it.

デザイナーは猫のためにユニークなクリスマスのイメージを作成します.

みなさん、メリークリスマス。

Designers create a unique Christmas image for cats.

Wish you Merry Christmas and Happy New year.

深水埗はおそらく、香港のフェスティバル期間中、最も強い雰囲気を持つ場所の 1 つです.ちょうど今年の中秋節のように、トイ ストリート全体がすでにランタンでいっぱいで、人々が選ぶことができます.ランタンのスタイルをチェックしてください,金魚、蓮、うさぎなど、さまざまな種類のランタン、スターフルーツなどがあります.これらの伝統的なスタイルに加えて、新しいランタンもあります.これらの古いランタンと新しいランタンは一緒に非常に興味深いものであり、実際に文化的特徴を反映しています.香港の: 古いものと新しいもの、または異なる文化を分かち合うことができます。

中秋節と再会をお祈りします。

Sham Shui Po is probably one of the places with the strongest atmosphere during the festivals in Hong Kong. Just like this year’s Mid-Autumn Festival, the entire Toy Street is already full of lanterns for people to choose from. Check out the lantern styles, such as goldfish, lotus, and rabbit. There are all kinds of lanterns, star fruit, etc. In addition to these traditional styles, there are also new lanterns. These old and new lanterns are very interesting together, which actually reflects the cultural characteristics of Hong Kong: old and new things or different cultures can share Smelt a furnace, do not conflict with each other.

I wish you all a happy Mid-Autumn Festival.

中秋節といえば、どんなキャラクターを思い浮かべますか？ 后羿？嫦娥？玉兔？吳剛？

上記のキャラクターの他に、他にいますか？

クリエイターは想像力を駆使して、中秋節を代表するもう 1 つのキャラクターをデザインするように招待されます.伝統的な中秋節の理解を超えた、個性的なスタイルに満ちた中秋節のキャラクターを見ることができます.秋祭り。

この絵のコレクションを通して、クリエイターと一緒に幸せな中秋節を迎えてください。

When it comes to the Mid-Autumn Festival, what characters do you think of?

In this album, creators will be invited to use their imaginations and design one more character to represent the Mid-Autumn Festival. You will see the Mid-Autumn Festival characters full of personal styles, which are definitely beyond your understanding of the traditional Mid-Autumn Festival.

Through this collection of paintings, I wish everyone a happy Mid-Autumn Festival with the creators.

パラレルユニバースが存在すると仮定すると、猫を飼っている人が猫になると、元の猫はどのようになりますか？

作業は2ページ目から始まります

Assuming that a parallel universe exists, when the person who keeps cats becomes a cat, what will the original cat look like?

Please find the illustration in page 2 

伝統的な中国神話には、龍、鳳凰、ユニコーンなど、さまざまな瑞獣（ずいじゅう）がいます。それらは縁起の良いことを象徴し、人間の世界に現れると、人々に良い前兆の感覚をもたらします。

迫り来る旧正月を機に、瑞獣（ずいじゅう）をテーマにデザインし、伝統的な瑞獣（ずいじゅう）に新たなイメージを与えていきます。このイベントを通じて、皆様の新年のご多幸と健康をお祈り申し上げます。

In traditional Chinese mythology, there are various auspicious animals, such as dragons, phoenixes, unicorns, etc. They symbolize auspiciousness, and when they appear in the human world, they will bring people a sense of good omen.

Taking advantage of the Chinese New Year, we will design with the theme of auspicious animals to give a new image to the traditional auspicious animals. Through this event, we wish all readers a happy new year and good health.

Happy Chinese New Year.