多くの人は、クリスマスのアイコンといえば、サンタ クロース、雪だるま、ヘラジカなどをすぐに連想します。クリスマスを表す新しいキャラクターをデザインしたい場合、どうしますか?

このアルバムでは、クリスマスとは関係のないキャラクターをクリエイターがクリエイティビティと絵画スキルを駆使してクリスマスの雰囲気に溶け込ませ、全く新しいクリスマスキャラクターとなります。

皆さんにメリークリスマスをお祈りするためにこのアルバムを借りたいと思います。

Many people immediately associate Christmas icons with Santa Claus, snowmen, elk, etc. If to design a new character to represent Christmas, what would you do?

In this album, the creator will use characters that have no relationship with the Christmas, and use their creativity and painting skills to integrate them into the Christmas atmosphere and become a brand new Christmas character.

I would like to borrow this album to wish everyone a Merry Christmas.

中秋節，大家第一時間想到的是什麼？ 滿月？ 嫦娥還是玉兔？ 在這個傳統味道的日子，加點新意思又如何？

今期群活動，以中秋節為題，不過會將機械和玉兔的元素完全注入到中秋節內，創作出傳統中帶科幻味的作品，突破大家對中秋節的般理解。

作者﹕ M-Jean

作品簡介﹕

你知道中秋嫦娥點解只出現一日麼？點解月餅只響中秋節前后先盛行麼？當你知道嫦娥的真相，后羿的痛，你會明白八月十五得一日絕對系對嫦娥的最佳保護。

世界は困難で、落ち込んだり、諦めたくなることも常にあります。しかし、世界にはいわゆる希望があり、それはどのように探索して見つけるかによって異なります。

このイベントは、イラストレーターを招いて、人、物、アイデアなど、「好きになるもの」を描いてもらうイベントです。大丈夫ですよ。

イラストレーターのシェアを読んだ後、あなたは何に夢中になりますか？ ぜひシェアしてください。

The world is difficult, and sometimes we may feel discouraged , but there is so-called hope in the world, it only depends on how you explore and find it.

In this event, a group of illustrators are invited to draw things will made them to enjoy the life. To put it bluntly, they are things that make them reluctant to die after seeing that. It can be people, objects, or ideas… what It will be all right.

After reading the illustrator’s sharing, what is it that makes you fall in love? Feel free to share with us.

世界艱難，總有令人洩氣或者想放棄的時候，不過有所謂希望在人間，只在你如何去發掘和尋找。

今期活動，邀請了一眾插畫師畫出令自己生有可戀的事物，直白一點，就是一見之後，就令自己捨不得死的事物，可以是人是物件是理念…… 什麼都可以。

一個人一個念，每人都有心念不忘的人、物或者事，看完插畫師的分享，那屬於令你生有可戀的又是什麼呢？歡迎隨時跟我們分享。

世上貓奴多的是，平時無事無幹，一眾主子除了忙於剷屎外，也會悉心為主子打扮，聖誕臨近，更是個幫主子扮靚的好機會，今期活動，就請創作人們都可為主子設計一個獨一無二的聖誕形象，風格無限，任憑發揮。

各位創作人同時眾畫作提早祝大家聖誕快樂。

中秋節といえば、どんなキャラクターを思い浮かべますか？ 后羿？嫦娥？玉兔？吳剛？

上記のキャラクターの他に、他にいますか？

クリエイターは想像力を駆使して、中秋節を代表するもう 1 つのキャラクターをデザインするように招待されます.伝統的な中秋節の理解を超えた、個性的なスタイルに満ちた中秋節のキャラクターを見ることができます.秋祭り。

この絵のコレクションを通して、クリエイターと一緒に幸せな中秋節を迎えてください。

When it comes to the Mid-Autumn Festival, what characters do you think of?

In this album, creators will be invited to use their imaginations and design one more character to represent the Mid-Autumn Festival. You will see the Mid-Autumn Festival characters full of personal styles, which are definitely beyond your understanding of the traditional Mid-Autumn Festival.

Through this collection of paintings, I wish everyone a happy Mid-Autumn Festival with the creators.

提到中秋節，你會聯想到什麼人物？后羿？嫦娥？玉兔？吳剛？

除了上述人物外，還有其他嗎？

今期畫集，將邀請創作人們發揮想像力，設計多一個角色代表中秋節，大家將會看到充滿個人風格的中秋節角色，絕對超出大家對傳統中秋節的理解。

借今期畫集，與創作人們祝大家中秋節快樂。

中國四大名著﹕三國演義、西遊記、水滸傳和紅樓夢，書內塑造了很多經典角色，而當中三國演義內的角色，更不停成為不同動漫與影視作品的題材，單單一個劉備，已經創作不同的花款。

今次活動，就玩將四大名著內的角色機械化，三國演義，太多人做過了，故今次挑選了西遊記，創作人將在西遊記內所有出現的角色，為其設計一個機械化的造型，設計風格沒有限制。

來看看別具個人風格西遊記角色吧。

パラレルユニバースが存在すると仮定すると、猫を飼っている人が猫になると、元の猫はどのようになりますか？

作業は2ページ目から始まります

Assuming that a parallel universe exists, when the person who keeps cats becomes a cat, what will the original cat look like?

Please find the illustration in page 2 

假設有平行宇宙，當養貓的貓奴變成了貓，那他們服侍開的「主子」又會變成什麼模樣呢？

作品請見後頁 ➡