Artist: Kombi
「私の心の中の日本」
日本の着物は中国の三国時代に始まり、ウーフー（ごふく、ゴフク）という言葉が生まれ、スーチョウと日本の貿易活動により、日本に織物や衣服の縫製方法が導入されました。 日本の民間人の着物は、スーチョウの織り方や縫い方に深く影響を受けていたため、「ウーフー」と呼ばれていました。 貴族の服装は、その後の唐王朝の影響をより深く受け、「唐府」と呼ばれていました。 鎌倉時代から、家では貴族や武士が徐々に呉服を着始め、室町時代から上流階級の貴族も呉服を着るようになりました。 江戸時代から、武風のスタイルは今日の着物とほとんど同じです。 今日、一般の人々はお祭りや祝賀会、つまり一般的な意味での着物で武風を着ることがよくありますが、王室のドレスはまだ唐風が支配的ですが、時々武風が着用されます。ドレスの中で最もゴージャスなのは12枚のシングルです。
日本に行くたびに、京都や名古屋など、地元の日本文化を探っていきます。着物を着た素朴な女の子たちが、素朴で洗練されていない通りを、日本のそよ風が吹いて優雅に歩きます。これが私の考えです。日本として。
“Japan in My Mind"
Japanese kimono originated in the Three Kingdoms period of China. The word Wufu (ごふく, gofuku) was born, and the trade activities between Wu state and Japan introduced textiles and clothing sewing methods to Japan. Japanese civilians’ kimono was deeply influenced by the style of weaving and sewing from Wu state, so it was called “Wufu". The clothing of the nobles was more deeply influenced by the later Tang Dynasty, and was called “Tangfu". From the Kamakura period, nobles and samurai gradually began to wear Wu clothes at home, and from the Muromachi period, the upper-class nobles also began to wear Wu clothes. Since the Edo period, the style of Wufu is almost the same as today’s kimono. Today, common people wear Wufu in festivals and ceremonies, that is, kimono in the general sense, while the royal dress is still dominated by Tangfu. Occasionally, Wufu is worn. The most gorgeous of the dresses is the twelve singles.
When I visit Japan, I will search for the local Japanese culture, such as Kyoto, Nagoya, etc. The unsophisticated girls in kimono walk gracefully on the pristine and unsophisticated streets, with a strong Japanese breeze. This is what I think of as Japan.
