上集帶大家走進三山國王廟呢座「城中孤島」，今日再跟大家分享廟誕的花絮。在狹小的廟前空地，戲台同觀眾席僅幾步之遙，神旗在摩天大樓的縫隙中飄揚。這種極致的空間壓縮，正正是香港最真實的文化風景。
👉 錯過了上集關於這座古廟的歷史，快快去片：
==================================
前回ご紹介した三山國王廟の続編として、祭礼の様子をお届けします。狭い境内に凝縮された舞台と客席、そして高層ビルの隙間でなびく神旗。これこそが、香港のたくましい文化の姿です。
さらに詳しい祭礼の内容や三山國王廟の歴史について知りたいことはありますか？
👉 前回の「都会の孤島」本編動画はこちらから：
==================================
Following our previous episode on Sam Shan Kwok Wong Temple, here are some highlights from the temple festival. In this cramped urban space, the stage sits just inches from the audience, with divine flags fluttering against a backdrop of skyscrapers. This spatial compression is the quintessential cultural landscape of Hong Kong.
👉 Missed the full story on the temple’s history and transformation? Watch Part 1 here:
