標籤:牛棚

第59集

《一團和戲》


今次出現在這環節的兩個舞台演出劇團都是第一次接受我訪問的。首先要介紹的是「顛覆盒子」劇團的《未成年少女的駕駛課程》。這個曾獲「普立茲戲劇獎」的著名作品,交在今次負責翻譯及導演李慧心(PISA)的手中,她會如何處理這個劇呢?而她所以選演這個劇,原來是緣於她與這個劇及今次的演員的一個十年約定,究竟是什麼樣的約定?我走訪到他們在新蒲崗的綵排室,跟導演及幾位演員傾談,一齊了解他們今次的「駕駛課程」!

 

未成年少女的駕駛課程
未成年少女的駕駛課程

未成年少女的駕駛課程製作團隊訪問

 

導演PISA在說解這個「駕駛課程」
導演PISA在說解這個「駕駛課程」
演員小林在講說十年前後演同一角色的不同感覺
演員小林在講說十年前後演同一角色的不同感覺
左:演員薜海暉
左:演員薜海暉
大合照
大合照

未成年少女的駕駛課程

原著:”How I Learned To Drive “ By Paula Vogel
導演/翻譯:李慧心
演出: 林惠恩 黃嘉威 曾浩嵐 賴亭甄 薜海暉
演出日期及票價:2016年4月21至24日(共6場) ($250/$225/$150) / 2016年4月21日報3:00 PM (預演場) ($150)
演出地點:賽馬會創意藝術中心賽馬會黑盒劇場
Facebook
劇團專頁

第45集

《戲。在心頭》

這個欄目很久沒有出現了!

之前提及過今年我的劇團「不小心創作社」非常幸運地可以成功申請到兩個場地作公開演出,這段時間就是為了這兩個演出而忙碌。

《命運迷牆》

「不小心創作社」先在今年9月份會在沙田大會堂文娛廳演出由我編劇及導演的社會實況劇《命運迷牆》。這個劇是我團踏入實驗劇場的第一套。我作為社長,「不小心」成立第七年,一直希望尋求劇團成長及進步,今次首次選演題材偏鋒,實驗性較強的劇本來演出,是希望劇團可以有更多樣化的演出及體驗。

《命》劇故事是說四位不同背景的朋友面對友情、親情及愛情的迷牆時,是否可以撞破命運,自主而行呢? 這個劇目包含了一些社會議題及現象,包括被性侵、同志的愛、性虐待等等,是很寫實的題材。

稍後會在《一團和戲》環節中亦會有此劇的錄音訪問介紹,敬請留意!