標籤:顛覆盒子

第59集

《一團和戲》


今次出現在這環節的兩個舞台演出劇團都是第一次接受我訪問的。首先要介紹的是「顛覆盒子」劇團的《未成年少女的駕駛課程》。這個曾獲「普立茲戲劇獎」的著名作品,交在今次負責翻譯及導演李慧心(PISA)的手中,她會如何處理這個劇呢?而她所以選演這個劇,原來是緣於她與這個劇及今次的演員的一個十年約定,究竟是什麼樣的約定?我走訪到他們在新蒲崗的綵排室,跟導演及幾位演員傾談,一齊了解他們今次的「駕駛課程」!

 

未成年少女的駕駛課程
未成年少女的駕駛課程

未成年少女的駕駛課程製作團隊訪問

 

導演PISA在說解這個「駕駛課程」
導演PISA在說解這個「駕駛課程」
演員小林在講說十年前後演同一角色的不同感覺
演員小林在講說十年前後演同一角色的不同感覺
左:演員薜海暉
左:演員薜海暉
大合照
大合照

未成年少女的駕駛課程

原著:”How I Learned To Drive “ By Paula Vogel
導演/翻譯:李慧心
演出: 林惠恩 黃嘉威 曾浩嵐 賴亭甄 薜海暉
演出日期及票價:2016年4月21至24日(共6場) ($250/$225/$150) / 2016年4月21日報3:00 PM (預演場) ($150)
演出地點:賽馬會創意藝術中心賽馬會黑盒劇場
Facebook
劇團專頁