Sham Shui Po, located in the western part of the Kowloon Peninsula in Hong Kong, belongs to the old urban area. There are still a lot of old buildings. However, with the development of the city, various new buildings have begun to appear in the area. There are still some traditional temples. In this episode, we will look at these temples hidden in the old city. They are Sam Tai Tze & Pak Tai Temples, Tin Hau Temple and Kwan Tai Temple.
以下地圖標示了本節目曾經到過香港什麼地方,方便大家查閱及前往探索。
番組内で紹介した場所は、以下の地図で確認・探索するのに便利です。
The following map indicates the places introduced in this column, which is convenient for you to check and explore.
很多人對<<鐵達尼號>>的第一印象是愛情片,畢竟當時的Jack 和 Rose 最處顏值顛峰,他們相遇的劇情自然非常吸睛。不過只要有睇過電影的朋友,自然知道愛情只佔了電影的一少部份,總體而言這套是災難片,講述不沉巨輪鐵達尼號處女下海亦是最後一次出航的慘劇。當然,今集節目不是做劇情分享,而是想講下主持們在不同年代和環境下觀賞電影得出的感受。
In the previous episodes, we visited some urban villages in Hong Kong. From this episode, we will explore some of the more interesting places in Hong Kong, the temples which hidden in the city.
These temples are hidden in the downtown area, and there are residential or commercial areas nearby. It is difficult to think of the existence of temples, so it feels very magical.
This time we will go to Shek Tong Tsui and Tsim Sha Tsui. To explore this kind of temples.
Thank you for your watching.
以下地圖標示了本節目曾經到過香港什麼地方,方便大家查閱及前往探索。
番組内で紹介した場所は、以下の地図で確認・探索するのに便利です。
The following map indicates the places introduced in this column, which is convenient for you to check and explore.
髒神及雞口
髒神
香港人,卡通造型 John Dog 原創者,網上漫画「塵世海」編劇、信報連載漫画(2011 – 2012)「狗夢連篇」創作人、網台主持丶香港插圖師協會專業會長(2014 – 2016)。在2015香港動漫電玩節主辦的原創動漫人型設計比賽中,榮獲亞軍,對藝術創作有着濃厚興趣。
八十年代在出版集團工作,在此創作出多個書刊封面和繪畫插圖。之後在廣告公司任職創作總監多年。想藉廣告創作來磨練自己的腦筋及提升(creative service management) 的能力,現在主要從事插圖丶藝術創作及廣告創意統籌等工作。