It’s the Mid-Autumn Festival again. Last year during the Mid-Autumn Festival, we went to Sham Shui Po to see the places selling lanterns in Hong Kong. During this year’s Mid-Autumn Festival, we went to different parks to see the lantern arrangements. Will go to Victoria Park and Aldrich Bay Park respectively.
I take this piece to wish everyone a happy Mid-Autumn Festival.
In this episode, we will go to Tai Hang to see the more than 100-year-old Lin Fa Kung , which combines Chinese and Western architectural features. At the same time, we will walk along Tung Lo Wan Road and Causeway Road, and talk about the special features of the Chinese and English translations of these two streets.
以下地圖標示了本節目曾經到過香港什麼地方，方便大家查閱及前往探索。
番組内で紹介した場所は、以下の地図で確認・探索するのに便利です。
The following map indicates the places introduced in this column, which is convenient for you to check and explore.
The Yu Lan Festival is one of the intangible cultural heritages of Hong Kong. In the past, in the seventh month of the lunar calendar every year, you can see the Yu Lan Festival being held in different regions. However, in the past three years, due to the epidemic, many Yu Lan Festivals have been suspended or scaled down. This year, as the epidemic gradually fades away, Yu Lan Festival will start to resume.
In this episode, we will take you to the scene of the Yu Lan Festival.
以下地圖標示了本節目曾經到過香港什麼地方，方便大家查閱及前往探索。
番組内で紹介した場所は、以下の地図で確認・探索するのに便利です。
The following map indicates the places introduced in this column, which is convenient for you to check and explore.
行出街不時可以見到「低頭族」，佢哋可能在忙睇片或者打機，亦有一部份在覆訊息，的確，香港地搵食艱難，有時工作需要，分秒必爭下，有訊息係要盡快回覆。不不過有部份人覆訊息，其實只在忙於 group chat，而group chat 的內容，可能係可有可無的吹水內容，甚至隨時係自說自話，彼此間的根本「溝通」沒有交集。不過為咗在群內刷存在感，一定要覆得夠快，甚至語不驚人死不休。令到本來方便溝通的即時通訊應用程式，反過來支配了用家，時時刻刻都怕錯過短訊，唔㩒下個手機就唔安樂。做人到這種地步，又點會安樂呢？
